Mislim da je razlog što ih miješaš sa majmunima... taj što se majmuni zabavljaju.
Suppongo che la ragione per cui tu confondi loro con le scimmie e' che le scimmie si divertono.
Radio sam sa majmunima ali oni ne mogu da ti kažu šta se dešava u njihovoj svesti.
Le scimmie non sono in grado di raccontarti cosa è avvenuto nella loro coscienza. Ci vogliono gli esseri umani.
Možda je to radio sa majmunima.
Forse è quello che stava facendo con le scimmie.
Na drvetu sam sa muškarcem koji prièa sa majmunima.
Sono su un albero con un uomo che parla con le scimmie.
Kažu... Da je živeo sa majmunima.
Beh, dicono che una volta viveva con le scimmie.
Možete li ponoviti uvrede sa majmunima?
Gia'. Cos'erano quelle cose che avete detto sulle scimmie?
Dajani Fosej je bilo lakše da komunicira sa majmunima.
Diane Fossey aveva piu' facilita' a comunicare con le scimmie.
Kao, ubacite krokodila u kavez sa majmunima i gledate šta æe da urade?
Tipo, lei lancia un coccodrillo nella gabbia delle scimmie e guarda come se la cavano?
Ne, ne, da je napustila sve i otišla da skace padobranom ili da živi sa majmunima, mi sad ne bi vodili ovaj razgovor.
No, no, se lei avesse lasciato tutto per andare a fare base jumping o a vivere con le scimmie, non staremmo facendo questo discorso.
Program sa majmunima je poèeo 60-tih i ove šimpanze su baš one koje su bile u prvim misijama.
IIprogrammascimmiesco ha avuto inizio negli anni '60 e questi scimpanzé sono come quelli usati nelle prime missioni spaziali.
Nisam znao da se jebeš sa majmunima, Mari.
Non sapevo ti facessi le scimmie, Marie.
Jednom me je ubacio u taèku sa majmunima.
Una volta, August mi fece fare un numero con le scimmie.
Èak mi se svideo u onom filmu sa majmunima.
L'ho amato anche in quel film con le scimmie.
Izabrao si da skrivaš svoju velièanstvenost, i da skakuæeš sa majmunima kao da si jedan od njih.
Hai scelto di nascondere la tua grandezza. E di nasconderti tra le scimmie, come uno di loro.
Neæu da zaseremo s ovim radeæi sa majmunima iz cirkusa.
Non roviniamo tutto questo lavorando con una scimmia da circo dei 'polder'.
Jeste li rekli Filu ako ne poveæa platu ta serijica sa majmunima je gotova?
Gliel'hai detto a Phil che o e' cosi', o la sua serie con le scimmiette non si fara'?
Nazivao te glupanom svo vreme, uporeðivao te sa majmunima i svinjama, podsmevao se naèinu tvog govora.
So che ti mettevo nello stesso piano di... Di animali, di asini, di maiali... Ti prendevo in giro per come parlavi.
Neka sam stvorenje nepovezano sa majmunima.
Beh, io non discendo dalle scimmie.
Pa, da li je izabrao pidžamu sa majmunima ili pidžamu sa kamionima?
Allora, ha scelto il pigiama con le scimmie o quello con i camion?
Krešu se sa majmunima kao što je tvoj roðak.
Se la fanno con quelli come tuo cugino.
Ti možeš da eksperimentišeš sa majmunima kada želiš, a kada ja želim da manipulišem sa emocijama dva zarobljena ljudska biæa, odjednom ispada da sam ja èudovište.
Quindi, tu puoi fare esperimenti su tutte le scimmie che vuoi, ma quando voglio io manipolare le emozioni di due esseri umani tenuti prigionieri all'improvviso divento un mostro!
A znaš li da sa majmunima delimo skoro 98 % genetike?
Sì. E sai che la nostra affinità genetica con le scimmie è circa del 98 percento?
Idem kuæi, po kutiju sa igraèkama, da uzmem igru burad sa majmunima i spustim ih dole.
Vado a casa. Nel mio baule di giocattoli, a prendere il mio barile di scimmie... per calarle giù.
i činjenica je da su uradili to i sa majmunima.
e, di fatto, l'hanno fatto con le scimmie.
Još jedan izazov pre nego što izazove pretvorimo u rešenja, ima veze sa majmunima i jabukama.
Ora un altro, prima di cambiare le sfide in soluzioni: ha a che fare con scimmie e mele.
Drugim rečima, srž problema je da je mašina koju koristimo za razmišljanje o drugim umovima, naš mozak, sastavljena od delova, moždanih ćelija koje delimo sa svim drugim životinjama, sa majmunima, miševima i čak sa morskim puževima.
Il nocciolo del problema consiste nel fatto che la macchina che utilizziamo per pensare ad altre menti, ovvero il nostro cervello, è fatto di pezzi, cellule cerebrali che sono le stesse di tutti gli altri animali, scimmie, topi e persino lumache marine.
Moj studio je veoma blizu šume sa majmunima.
Il mio studio è vicinissimo alla foresta delle scimmie.
0.85241985321045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uomini adulti che giocano con gli scimpanzé. 